нашу редакцию часто спрашивают, что в Аргентине самое странное.
отвечаю: это буэнос-айресские светофоры.
как и в России, и в других евроазиатских странах пешеходные светофоры тут умеют не только гореть нужными цветами, но и показывать отсчёт до смены оных. вот только логика этого счётчика противоположна нашей.
у нас цифры показывают, что сейчас горит красный, но через столько-то секунд он сменится зелёным. в Аргентине — что сейчас на самом деле
зелёный и ещё вот столько времени не начнётся красный. соответственно, когда у нас видишь красный свет и отсчёт, это значит, что надо остановиться и ждать. а в Аргентине — что нужно поскорее спешить переходить улицу.
думаю, эту систему тоже придумали коварные мёртвые нацисты для истребления неугодных — ведь если сколько-то тут пожить и переучиться на местный принцип, а потом вернуться в привычные широты, то на первом же светофоре со счётчиком ты радостно шагнёшь под машину.
сами же аргентинцы решают потенциальные проблемы посредством латерального мышления и просто бегают через дорогу когда бог на душу положит, игнорируя светофоры в принципе.
Альфина
